The Mitteler Rebbe, Rabbi Dovber of Lubavitch, taught that when two Jews learn or discuss matters pertaining to service of God, there are two divine souls against one animal soul.
The animal soul thinks only of itself and will not attach itself to the animal soul of the other.
But the two divine souls are joined together with no division or barrier.
Rabbi Adin Steinsaltz