When I was a teacher I had all kinds of pupils, including those labeled “culturally deprived.”
I used tell those students – and sometimes I would have to repeat it every morning :
“There is nothing genetically wrong with you; it is not your fault that you are behind.
It just means you have to work harder.
But you can do it.
–Rabbi Adin Steinsaltz