Each society creates an illusory frame of reference as to what is important and necessary and what is of little worth.
Once a sin has been defined as insignificant, the prohibition against it is trampled underfoot and forgotten.
–Rabbi Adin Steinsaltz
From Understanding the Tanya, Ch. 30 by Rabbi Adin Steinsaltz